Медицинский колледж №2

Матка на греческом


матка на греческий - Русский-Греческий

Толстая кишка была вырезана, а почка и матка вытащены.

Το κόλον είχε κοπεί και οι νεφροί και η μήτρα είχαν αφαιρεθεί.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Хорошо, я чувствую матку.

Νιώθω τη μήτρα.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

У меня ведь полностью удалили матку, когда мне было 16.

Είχα κάνει υστερεκτομή στα 16 μου.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Кажется твоя матка подняла ложную тревогу.

Είσαι σαν τη μήτρα που ουρλιάζει.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Но ребенок не выжил и нам пришлось удалить матку.

Το μωρό δεν τα κατάφερε και κάναμε και υστεροκτομή.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

При полном мочевом пузыре матка в более удобном месте для узи.

Με γεμάτη κύστη η μήτρα φαίνεται καλύτερα στον υπέρηχο.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Хотя оплодотворенная яйцеклетка и происходит от супружеской пары, но потом оно переносится в матку другой женщины и та становится беременной.

Είναι αλήθεια ότι το γονιμοποιημένο ωάριο θα ήταν ένωση του συζύγου και της συζύγου του, αλλά κατόπιν τοποθετείται στη μήτρα μιας άλλης γυναίκας και, στην πραγματικότητα, την καθιστά έγκυο.

jw2019 jw2019

Ко времени медосбора новая пчелиная матка уже будет откладывать яйца, наполняя улей молодыми рабочими пчелами».

Όταν ανθίσουν τα λουλούδια, η νέα βασίλισσα θα γεννήσει αβγά, γεμίζοντας την κυψέλη με νεαρές μέλισσες εργάτριες».

jw2019 jw2019

Хирурги прорезали стенки матки

Είχε ένα ινομύωμα πριν # μήνες

opensubtitles2 opensubtitles2

Чаще всего яйцелетка остаётся в матке.

Το πιο συχνό είναι το αβγό να πέσει μέσα στο φούρνο.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Рен клонировал ее потому что у нее внутри бь | ла матка.

Την κλωνοποίησε γιατί είχε ένα μέσα της.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Хотя комбинированные препараты могут также вызывать изменения в «эндометрии [слизистой оболочке матки] (что уменьшает вероятность имплантации)», это считается второстепенным механизмом.

Μολονότι αυτός ο τύπος χαπιού μπορεί επίσης να προκαλέσει αλλαγές «στο ενδομήτριο [στην εσωτερική επένδυση της μήτρας] (πράγμα που μειώνει την πιθανότητα εμφύτευσης)», αυτός ο μηχανισμός θεωρείται δευτερεύων.

jw2019 jw2019

IV стадия рака шейки матки.

4ο στάδιο καρκίνου του τραχήλου της μήτρας.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Ваша игра все хуже, как стенки матки женщины при менопаузе.

Το παιχνίδι σας είναι τόσο αποδοτικό όσο μια μήτρα σε εμμηνόπαυση.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Пчелиная матка в окружении молодых рабочих пчел.

Η βασίλισσα περιστοιχίζεται από νεαρές εργάτριες μέλισσες

jw2019 jw2019

После успешного оплодотворения зигота начинает перерастать в эмбрион и достигает матки в течение трёх дней.

Με την επιτυχή γονιμοποίηση, ο ζυγώτης αρχίζει αμέσως να αναπτύσσεται σε έμβρυο και χρειάζονται περίπου τρεις μέρες να φτάσει στην μήτρα.

ted2019 ted2019

Плацента отделяется от стенок матки.

Ο πλακούντας σας χωρίζεται από τα τείχη της μήτρας σας.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Похоже, что ваша матка готова к имплантации.

Μάλλον η μήτρα σου είναι έτοιμη για εμφύτευση.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела.

Η μήτρα θα έπεφτε, κυριολεκτικά έξω από το σώμα.

ted2019 ted2019

А когда из матки должна была пойти кровь, она полилась отовсюду

Εν όψει της επερχόμενης περιόδου, όταν η μήτρα της υποτίθεται πως πρήζεται, πρήστηκαν όλα

opensubtitles2 opensubtitles2

Спасибо, моя матка и шейка в полном порядке

Σε ευχαριστώ, αλλά η μήτρα μου και ο τράχηλος μου είναι αρκετά υγιείς.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

На eBay выставили кусочек матки Селин Дион, который брали для биопсии.

Πουλάνε μια βιοψία της μήτρας της Σελίν Ντιόν στο eBay.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

ВСЕ началось в 1992 году, когда мне удалили матку.

ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ μας ξεκίνησαν το 1992 όταν έκανα υστερεκτομή.

jw2019 jw2019

Везде, где есть старая или дефективная матка.

Όπου υπάρχει μία γριά μήτρα.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Есть опасность воспаления матки или шейки.

Οι μολύνσεις της μήτρας και του τραχήλου είναι πιθανοί κίνδυνοι.

jw2019 jw2019

Матка на греческий - Русский-Греческий

Толстая кишка была вырезана, а почка и матка вытащены.

Το κόλον είχε κοπεί και οι νεφροί και η μήτρα είχαν αφαιρεθεί.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Хорошо, я чувствую матку.

Νιώθω τη μήτρα.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

У меня ведь полностью удалили матку, когда мне было 16.

Είχα κάνει υστερεκτομή στα 16 μου.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Кажется твоя матка подняла ложную тревогу.

Είσαι σαν τη μήτρα που ουρλιάζει.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Но ребенок не выжил и нам пришлось удалить матку.

Το μωρό δεν τα κατάφερε και κάναμε και υστεροκτομή.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

При полном мочевом пузыре матка в более удобном месте для узи.

Με γεμάτη κύστη η μήτρα φαίνεται καλύτερα στον υπέρηχο.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Хотя оплодотворенная яйцеклетка и происходит от супружеской пары, но потом оно переносится в матку другой женщины и та становится беременной.

Είναι αλήθεια ότι το γονιμοποιημένο ωάριο θα ήταν ένωση του συζύγου και της συζύγου του, αλλά κατόπιν τοποθετείται στη μήτρα μιας άλλης γυναίκας και, στην πραγματικότητα, την καθιστά έγκυο.

jw2019 jw2019

Ко времени медосбора новая пчелиная матка уже будет откладывать яйца, наполняя улей молодыми рабочими пчелами».

Όταν ανθίσουν τα λουλούδια, η νέα βασίλισσα θα γεννήσει αβγά, γεμίζοντας την κυψέλη με νεαρές μέλισσες εργάτριες».

jw2019 jw2019

Хирурги прорезали стенки матки

Είχε ένα ινομύωμα πριν # μήνες

opensubtitles2 opensubtitles2

Чаще всего яйцелетка остаётся в матке.

Το πιο συχνό είναι το αβγό να πέσει μέσα στο φούρνο.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Рен клонировал ее потому что у нее внутри бь | ла матка.

Την κλωνοποίησε γιατί είχε ένα μέσα της.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Хотя комбинированные препараты могут также вызывать изменения в «эндометрии [слизистой оболочке матки] (что уменьшает вероятность имплантации)», это считается второстепенным механизмом.

Μολονότι αυτός ο τύπος χαπιού μπορεί επίσης να προκαλέσει αλλαγές «στο ενδομήτριο [στην εσωτερική επένδυση της μήτρας] (πράγμα που μειώνει την πιθανότητα εμφύτευσης)», αυτός ο μηχανισμός θεωρείται δευτερεύων.

jw2019 jw2019

IV стадия рака шейки матки.

4ο στάδιο καρκίνου του τραχήλου της μήτρας.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Ваша игра все хуже, как стенки матки женщины при менопаузе.

Το παιχνίδι σας είναι τόσο αποδοτικό όσο μια μήτρα σε εμμηνόπαυση.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Пчелиная матка в окружении молодых рабочих пчел.

Η βασίλισσα περιστοιχίζεται από νεαρές εργάτριες μέλισσες

jw2019 jw2019

После успешного оплодотворения зигота начинает перерастать в эмбрион и достигает матки в течение трёх дней.

Με την επιτυχή γονιμοποίηση, ο ζυγώτης αρχίζει αμέσως να αναπτύσσεται σε έμβρυο και χρειάζονται περίπου τρεις μέρες να φτάσει στην μήτρα.

ted2019 ted2019

Плацента отделяется от стенок матки.

Ο πλακούντας σας χωρίζεται από τα τείχη της μήτρας σας.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Похоже, что ваша матка готова к имплантации.

Μάλλον η μήτρα σου είναι έτοιμη για εμφύτευση.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела.

Η μήτρα θα έπεφτε, κυριολεκτικά έξω από το σώμα.

ted2019 ted2019

А когда из матки должна была пойти кровь, она полилась отовсюду

Εν όψει της επερχόμενης περιόδου, όταν η μήτρα της υποτίθεται πως πρήζεται, πρήστηκαν όλα

opensubtitles2 opensubtitles2

Спасибо, моя матка и шейка в полном порядке

Σε ευχαριστώ, αλλά η μήτρα μου και ο τράχηλος μου είναι αρκετά υγιείς.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

На eBay выставили кусочек матки Селин Дион, который брали для биопсии.

Πουλάνε μια βιοψία της μήτρας της Σελίν Ντιόν στο eBay.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

ВСЕ началось в 1992 году, когда мне удалили матку.

ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ μας ξεκίνησαν το 1992 όταν έκανα υστερεκτομή.

jw2019 jw2019

Везде, где есть старая или дефективная матка.

Όπου υπάρχει μία γριά μήτρα.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Есть опасность воспаления матки или шейки.

Οι μολύνσεις της μήτρας και του τραχήλου είναι πιθανοί κίνδυνοι.

jw2019 jw2019

ма́тка на греческий - Русский-Греческий

Толстая кишка была вырезана, а почка и матка вытащены.

Το κόλον είχε κοπεί και οι νεφροί και η μήτρα είχαν αφαιρεθεί.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Хорошо, я чувствую матку.

Νιώθω τη μήτρα.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

У меня ведь полностью удалили матку, когда мне было 16.

Είχα κάνει υστερεκτομή στα 16 μου.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Кажется твоя матка подняла ложную тревогу.

Είσαι σαν τη μήτρα που ουρλιάζει.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Но ребенок не выжил и нам пришлось удалить матку.

Το μωρό δεν τα κατάφερε και κάναμε και υστεροκτομή.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

При полном мочевом пузыре матка в более удобном месте для узи.

Με γεμάτη κύστη η μήτρα φαίνεται καλύτερα στον υπέρηχο.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Хотя оплодотворенная яйцеклетка и происходит от супружеской пары, но потом оно переносится в матку другой женщины и та становится беременной.

Είναι αλήθεια ότι το γονιμοποιημένο ωάριο θα ήταν ένωση του συζύγου και της συζύγου του, αλλά κατόπιν τοποθετείται στη μήτρα μιας άλλης γυναίκας και, στην πραγματικότητα, την καθιστά έγκυο.

jw2019 jw2019

Ко времени медосбора новая пчелиная матка уже будет откладывать яйца, наполняя улей молодыми рабочими пчелами».

Όταν ανθίσουν τα λουλούδια, η νέα βασίλισσα θα γεννήσει αβγά, γεμίζοντας την κυψέλη με νεαρές μέλισσες εργάτριες».

jw2019 jw2019

Хирурги прорезали стенки матки

Είχε ένα ινομύωμα πριν # μήνες

opensubtitles2 opensubtitles2

Чаще всего яйцелетка остаётся в матке.

Το πιο συχνό είναι το αβγό να πέσει μέσα στο φούρνο.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Рен клонировал ее потому что у нее внутри бь | ла матка.

Την κλωνοποίησε γιατί είχε ένα μέσα της.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Хотя комбинированные препараты могут также вызывать изменения в «эндометрии [слизистой оболочке матки] (что уменьшает вероятность имплантации)», это считается второстепенным механизмом.

Μολονότι αυτός ο τύπος χαπιού μπορεί επίσης να προκαλέσει αλλαγές «στο ενδομήτριο [στην εσωτερική επένδυση της μήτρας] (πράγμα που μειώνει την πιθανότητα εμφύτευσης)», αυτός ο μηχανισμός θεωρείται δευτερεύων.

jw2019 jw2019

IV стадия рака шейки матки.

4ο στάδιο καρκίνου του τραχήλου της μήτρας.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Ваша игра все хуже, как стенки матки женщины при менопаузе.

Το παιχνίδι σας είναι τόσο αποδοτικό όσο μια μήτρα σε εμμηνόπαυση.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Пчелиная матка в окружении молодых рабочих пчел.

Η βασίλισσα περιστοιχίζεται από νεαρές εργάτριες μέλισσες

jw2019 jw2019

После успешного оплодотворения зигота начинает перерастать в эмбрион и достигает матки в течение трёх дней.

Με την επιτυχή γονιμοποίηση, ο ζυγώτης αρχίζει αμέσως να αναπτύσσεται σε έμβρυο και χρειάζονται περίπου τρεις μέρες να φτάσει στην μήτρα.

ted2019 ted2019

Плацента отделяется от стенок матки.

Ο πλακούντας σας χωρίζεται από τα τείχη της μήτρας σας.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Похоже, что ваша матка готова к имплантации.

Μάλλον η μήτρα σου είναι έτοιμη για εμφύτευση.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела.

Η μήτρα θα έπεφτε, κυριολεκτικά έξω από το σώμα.

ted2019 ted2019

А когда из матки должна была пойти кровь, она полилась отовсюду

Εν όψει της επερχόμενης περιόδου, όταν η μήτρα της υποτίθεται πως πρήζεται, πρήστηκαν όλα

opensubtitles2 opensubtitles2

Спасибо, моя матка и шейка в полном порядке

Σε ευχαριστώ, αλλά η μήτρα μου και ο τράχηλος μου είναι αρκετά υγιείς.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

На eBay выставили кусочек матки Селин Дион, который брали для биопсии.

Πουλάνε μια βιοψία της μήτρας της Σελίν Ντιόν στο eBay.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

ВСЕ началось в 1992 году, когда мне удалили матку.

ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ μας ξεκίνησαν το 1992 όταν έκανα υστερεκτομή.

jw2019 jw2019

Везде, где есть старая или дефективная матка.

Όπου υπάρχει μία γριά μήτρα.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Есть опасность воспаления матки или шейки.

Οι μολύνσεις της μήτρας και του τραχήλου είναι πιθανοί κίνδυνοι.

jw2019 jw2019

матка женщины на греческий - Русский-Греческий

Ваша игра все хуже, как стенки матки женщины при менопаузе.

Το παιχνίδι σας είναι τόσο αποδοτικό όσο μια μήτρα σε εμμηνόπαυση.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Внутриматочный контрацептив — это небольшое устройство, которое вводится в матку женщины как противозачаточное средство.

Μια ενδομήτριος συσκευή (IUD) είναι ένα μικρό αντικείμενο που τοποθετείται μέσα στη μήτρα μιας γυναίκας ως μέτρο ελέγχου των γεννήσεων.

jw2019 jw2019

Жизнь, которая начинается в пробирке, переносится в матку женщины, и затем рождается младенец.

Μια ζωή που αρχίζει στο «δοκιμαστικό σωλήνα» μεταφέρεται μέσα σε μια γυναίκα και γεννιέται αργότερα με τη μορφή μωρού.

jw2019 jw2019

Процесс полного отторжения в матке женщины происходит примерно в течение трех-семи дней, завершая один менструальный цикл.

Χρειάζονται περίπου τρεις με εφτά μέρες για να απορρίψει τελείως η μήτρα της γυναίκας το εσωτερικό τοίχωμα, ολοκληρώνοντας έτσι έναν εμμηνορρυσιακό κύκλο.

jw2019 jw2019

Образовавшийся в результате эмбрион перенесли в питательную среду, в которой он развивался, а затем имплантировали в матку женщины, где он прижился.

Το έμβρυο που προέκυψε τοποθετήθηκε σε ειδικό θρεπτικό υλικό και κατόπιν εισάχθηκε στη μήτρα της, όπου και εμφυτεύτηκε.

jw2019 jw2019

После оплодотворения эмбрионы могут быть проверены на генетическую пригодность, заморожены для следующих попыток беременности или пересажены в матку женщины с помощью катетера.

Μετά τη γονιμοποίηση, τα έμβρυα περνούν πλήρη έλεγχο για γενετική καταλληλότητα, κατεψυγμένα για μελλοντικές προσπάθειες εγκυμοσύνης, ή εμφυτεύονται στη μήτρα με καθετήρα.

ted2019 ted2019

Врач при помощи шприца берет для анализа внутриутробную жидкость из матки беременной женщины.

Ο γιατρός εισάγει μια βελόνα στη μήτρα μιας εγκύου και παίρνει δείγμα του αμνιακού υγρού που περιβάλλει το έμβρυο.

jw2019 jw2019

Они показали мне запись обследования матки другой женщины.

Μου έδειχναν το βίντεο της μήτρας μιας άλλης.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Она сказала " мозг ", а не матка беременной женщины.

Είπε " εγκέφαλος ", όχι " μήτρα εγκύου ".

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Хотя оплодотворенная яйцеклетка и происходит от супружеской пары, но потом оно переносится в матку другой женщины и та становится беременной.

Είναι αλήθεια ότι το γονιμοποιημένο ωάριο θα ήταν ένωση του συζύγου και της συζύγου του, αλλά κατόπιν τοποθετείται στη μήτρα μιας άλλης γυναίκας και, στην πραγματικότητα, την καθιστά έγκυο.

jw2019 jw2019

В случае, если у будущей мамы проблемы с маткой либо матка удалена, другая женщина, называемая суррогатной матерью, может предложить свою матку в качестве места беременности.

Σε περίπτωση που η κατά νόμον μητέρα έχει προβληματική μήτρα ή στερείται αυτής κάποια άλλη γυναίκα η ονομαζόμενη φορέας κύησης ή παρένθετη μητέρα, μπορεί να χρησιμοποιήσει την μήτρα της για να κυοφορήσει.

ted2019 ted2019

Женщину, в матке которой развиваются несколько плодов, могут побуждать сделать «выборочное уменьшение», позволяющее умертвить один или несколько развивающихся зародышей.

Η γυναίκα που κυοφορεί πολλά έμβρυα μπορεί να δεχτεί εισηγήσεις για «επιλεκτική μείωση», δηλαδή θανάτωση ενός ή περισσότερων εμβρύων.

jw2019 jw2019

Они считают что главная роль женщин это быть матками-производительницами на благо страны.

Πιστεύουν πως ο πρωταρχικός ρόλος μιας γυναίκας είναι να λειτουργεί ως κλωσσομηχανή για το κράτος.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

И мы сразу вспомнили рак шейки матки, который проявляется у женщин, и который был распространен вирусом, и эпидемию СПИДа, которую всегда связывали с различными формами рака.

Η σκέψη μας πήγε αμέσως στον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας, ο οποίος εξαπλώνεται μέσω ενός ιού, και στην επιδημία του AIDS, η οποία συνδέεται με έναν αριθμό διαφορετικών τύπων καρκίνου.

QED QED

Ежегодно по всему миру ВПЧ поражает сотни тысяч человек, а связанный с ВПЧ рак шейки матки каждый год убивает тысячи женщин.

Πολλές εκατοντάδες χιλιάδες κρούσματα του ιού HPV διαγιγνώσκονται στον κόσμο ετησίως, ενώ κάθε χρόνο πολλές χιλιάδες γυναίκες πεθαίνουν από καρκίνο του τραχήλου, ο οποίος είναι συνέπεια της λοίμωξης.

jw2019 jw2019

Словно женщина, что с бешенством матки, не так ли?

Είναι σαν τρελή γυναίκα. Έτσι δεν είναι;

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

В начале 1900-х, итальянский медицинский журнал писал о женщине с раком шейки матки, которой привили слабый штамм бешенства.

Στις αρχές του 20ού αιώνα, ένα Ιταλικό ιατρικό περιοδικό ανέφερε μια γυναίκα που είχε αυχενικό καρκίνο και της έκαναν ένεση με μια ήπια ποικιλία λύσσας.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Вдруг мой рак стал раком, который был везде - жестокость, жадность - рак, пожирающий изнутри людей, которые живут рядом с химическими заводами - которые как правило бедны- рак внутри легких шахтеров, рак как следствие стресса от недостижения целей, рак после скрытых травм, рак у птиц в неволе и у отравленной рыбы, рак матки у женщин, подвергшихся насилию, рак повсюду является следствием нашей беспечности.

Ξαφνικά, ο καρκίνος μου ήταν ένας καρκίνος που ήταν παντού, ο καρκίνος της σκληρότητας, ο καρκίνος της απληστίας, ο καρκίνος που μπαίνει μέσα στους ανθρώπους που ζουν στους δρόμους γύρω από τα χημικά εργοστάσια- και είναι συνήθως φτωχοί- ο καρκίνος μέσα στα πνευμόνια των ανθρακωρύχων, ο καρκίνος από το άγχος ότι δεν πετύχαμε αρκετά, ο καρκίνος στο θαμμένο τραύμα, ο καρκίνος στα κοτόπουλα στα κλουβιά και τα μολυσμένα ψάρια, ο καρκίνος στις μήτρες των γυναικών που είχαν βιαστεί, ο καρκίνος που είναι παντού από την απροσεξία μας.

ted2019 ted2019

Знаменательно, что кровяная система беременной женщины отделена от системы плода в ее матке; их группы крови часто различаются.

Είναι σημαντικό το γεγονός ότι το κυκλοφορικό σύστημα μιας εγκύου είναι ξεχωριστό από του εμβρύου που βρίσκεται στη μήτρα της· συχνά η μητέρα και το παιδί έχουν διαφορετικές ομάδες αίματος.

jw2019 jw2019

Это изображение беременной женщины в нашей университетской больнице, сокращения её матки записывают обычные ремни.

Εδώ είναι μια εικόνα μιας εγκύου εν ώρα τοκετού σε ένα πανεπιστημιακό νοσοκομείο, να παρακολουθείται για τις συσπάσεις της μήτρας με τη συμβατική ζώνη.

ted2019 ted2019

У женщин кровеносные сосуды растут каждый месяц, чтобы выстилать эндометрий матки.

Στις γυναίκες, αιμοφόρα αγγεία αναπτύσσονται κάθε μήνα κατά τη διάρκεια της εμμηνόρροιας

QED QED

Затем женщина может позволить, чтобы появившиеся эмбрионы были помещены в ее матку.

Τα έμβρυα που προέκυψαν μπορεί κατόπιν να εμφυτευτούν στη μήτρα της.

jw2019 jw2019

Исследователи обнаружили, что во время родов у женщины повышается уровень гормона окситоцина, который стимулирует сократительную деятельность матки и усиливает лактацию.

Κάποιοι ερευνητές έχουν διαπιστώσει ότι κατά τον τοκετό, οι μητέρες έχουν αυξημένα επίπεδα μιας ορμόνης που ονομάζεται οξυτοκίνη, η οποία προκαλεί τις συσπάσεις της μήτρας και αργότερα παίζει ρόλο στην έκκριση του γάλακτος.

jw2019 jw2019

Женщина могла поступить в клинику с аппендицитом, а выходила уже без матки.

Μια γυναίκα πήγαινε στην κλινική για σκωληκοειδίτιδα... και έφευγε με υστερεκτομή.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

пчелиная матка на греческий - Русский-Греческий

Ко времени медосбора новая пчелиная матка уже будет откладывать яйца, наполняя улей молодыми рабочими пчелами».

Όταν ανθίσουν τα λουλούδια, η νέα βασίλισσα θα γεννήσει αβγά, γεμίζοντας την κυψέλη με νεαρές μέλισσες εργάτριες».

jw2019 jw2019

Пчелиная матка в окружении молодых рабочих пчел.

Η βασίλισσα περιστοιχίζεται από νεαρές εργάτριες μέλισσες

jw2019 jw2019

Вероятно, у него на щеке сидит пчелиная матка, а другие пчёлы потянулись за ней.

Πιθανώς μια μέλισσα βασίλισσα έχει καθίσει στο πηγούνι του και οι υπόλοιπες μέλισσες έλκονται από αυτό.

ted2019 ted2019

Избранная среди роя Меганул, подобно пчелиной матке.

Τον διάλεξε το σμήνος των εντόμων, όπως οι μέλισσες διαλέγουν τη βασίλισσα τους.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Ну, если это были школьники, тогда нам стоит посетить их пчелиную матку.

Αν ήταν μαθητές του Λυκείου, μια επίσκεψη στο " μελίσσι " τους είναι χρειαζούμενη.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Она здесь как пчелиная матка, окруженная трутнями.

Φέρεται σα βασίλισσα των μελισσών που διαλέγει από το κοπάδι των κηφίνων.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Поэтому они растят новую пчелиную матку для старого улья, а старая матка и многие рабочие пчелы образовывают новую семью.

Έτσι διαλέγουν μια νέα βασίλισσα για την παλιά κυψέλη, και η παλιά βασίλισσα με πολλές από τις εργάτριες εγκαταλείπουν την κυψέλη για να ιδρύσουν μια καινούρια αποικία.

jw2019 jw2019

Цветочную пыльцу, которая является основным источником белков, витаминов, минеральных веществ и жиров, необходимых для развития пчелиной матки, рабочей пчелы и трутня, некоторые люди считают превосходным натуральным целебным средством для лечения многих заболеваний.

Τη γύρη—η οποία είναι η κύρια πηγή πρωτεϊνών, βιταμινών, μεταλλικών στοιχείων και λίπους για την ανάπτυξη της βασίλισσας, των εργατριών και των κηφήνων—μερικοί επίσης την εκτιμούν ως έξοχο φυσικό φάρμακο για πολλές σωματικές παθήσεις.

jw2019 jw2019

женская матка на греческий - Русский-Греческий

Среди злокачественных опухолей женских половых органов рак шейки матки — это вторая по распространенности опухоль после рака матки.

Παγκοσμίως, ο καρκίνος του τραχήλου είναι η δεύτερη σε συχνότητα μορφή καρκίνου της μήτρας.

jw2019 jw2019

Медицина имеет долгую историю представления репродуктивных процессов женщины в виде болезней, требующих лечения. Это чревато многим, включая чрезмерное количество родов путём кесарева сечения, операций по удалению матки и предписанных гормональных лечений, которые больше вредят, чем улучшают женское здоровье.

Ο ιατρικός χώρος από παλιά θεωρεί τις γυναικείες αναπαραγωγικές διαδικασίες ως αρρώστιες που χρήζουν θεραπείας, με πολλές αρνητικές επιπτώσεις, όπως οι εκτεταμένες Καισαρικές τομές, τις υστερεκτομές και τη συνταγογράφηση ορμονικών θεραπειών που περισσότερο βλάπτουν παρά ωφελούν την υγεία των γυναικών.

ted2019 ted2019 Матка

по гречески - англо-греческий словарь

Ей матка .

Στη μήτρα της.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Начало релаксации матки после атозибана происходит быстро, сокращения матки значительно уменьшаются в течение # минут для достижения стабильного покоя матки (# сокращений / час) в течение # часов.

Η έναρξη της ηρεμίας (ακινησίας) της μήτρας μετά τη χορήγηση атозибан είναι ταχεία, με αποτέλεσμα οι συσπάσεις της μήτρας να μειώνονται σημαντικά εντός # λεπτών για να επιτευχθεί ηρεμία (ακινησία) της μήτρας (<# συστολές / ώρα) για # ώρες

EMEA0.3 EMEA0,3

Толстая кишка отрезана, почка и матки удалены.

ο κόλον είχε κοπεί και οι νεφροί και η μτρα είχαν αφαιρεθεί.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Хорошо, чувствую матку .

ιώθω τη μτρα .

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

11 Пункты 1 (1), пункт 2 и 2 (1) и (2) ESchG от 13 декабря 1990 г. определяют как уголовное преступление искусственное оплодотворение яйцеклеток с целью, отличной от побуждения к беременности у женщины, от которой они произошли. , продажа человеческих эмбрионов, зачатых in vitro или извлеченных у женщины до окончания процесса nidation в матке , или их передача, приобретение или использование для целей, отличных от их сохранения, и развитие человеческих эмбрионов in vitro не с целью вызвать беременность.

11 Τα άρθρα 1, παράγραφος 1, σημείο 2, και 2, παράγραφοι 1 смеясь 2, του ESchG, της 13ης Δεκεμβρίου 1990, ποινικοποιούν την τεχνητή γονιμοποίηση ωαρίων για άλλο σκοπό πλην της επιτεύξεως της εγκυμοσύνης της γυναίκας από την οποία ελήφθησαν, την πώληση ανθρωπίνων εμβρύων τα οποία έχουν συλληφθεί σε δοκιμαστικό σωλήνα ή έχουν ληφθεί από τη γυναίκα πριν από το πέρας της διαδικασίας εμφυτεύσεως στο ενδομήτριο, ή την παραχώρηση, την απόκτηση ή τη χρήση τους για άλλο σκοπό πλην της διατηρήσεώς τους, καθώς και την ανάπτυξη ανθρωπίνων εμβρύων σε δοκιμαστικό σωλήνα για άλλο σκοπό πλην της επιτεύξεως εγκυμοσύνης.

ЕврЛекс-2 ЕврЛекс-2

В частности, внутрибрюшинное введение раздражающего материала может привести к локальному повреждению матки и ее содержимого, и результаты таких исследований следует интерпретировать с осторожностью, и сами по себе они обычно не приводят к классификации.

διαίτερα, γχυση ερεθιστικού υλικού ενδοπεριτοναϊκώς μπορεί να προκαλέσει τοπική βλάβη σρεσει τοπική βλάβη σρε μτ. Α αποτελέσματα μελετών αυτού του είδους πρέπει να ερμηνευτούν με προσοχή και δεν οδηγούν σαυνήθως αποσνα τποννα τποσνα.

ЕврЛекс-2 ЕврЛекс-2

- индукция токолиза у коров при отеле (расслабление матки для облегчения отела).

- πρόκληση τοκετού στις αγελάδες (χαλάρωση της μήτρας προς διευκόλυνση του τοκετού).

ЕврЛекс-2 ЕврЛекс-2

Ты как матка , что кричал волк.

σαι σαν τη μτρα που ουρλιάζει.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

У женщины только мышца матки , необходимая для изгнания ребенка при рождении, считается более сильной.

Στη γυναίκα, μόνον ο μυς της μήτρας λέγουν ότι είναι ισχυρότερος, επειδή χρειάζεταυν ναεξοτοκτ τητ τη.

jw2019 jw2019

Две меньшие опухоли в ее матке оказались доброкачественными и не были удалены, чтобы избежать затягивания операции.

Δύο μικρότεροι, καλοήθεις όγκοι στη μτρα шт.

WikiMatrix WikiMatrix

Полный мочевой пузырь выдвигает матку в более удобное положение для сканирования.

ε γεμάτη κύστη η μτρα φαίνεται καλύτερα στον υπέρηχο.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Влажный вес включает матки и содержимое люминальной жидкости.

ο βάρος σε υγρή κατάσταση περιλαμβάνει τη μτρα και το υγρό του αυλού.

ЕврЛекс-2 ЕврЛекс-2

Курение сужает кровеносные сосуды и артерии в матке , лишая будущего ребенка необходимого кислорода и питательных веществ.

Το κάπνισμα συστέλλει τα αιμοφόρα αγγεία και τις αρτηρίες της μήτρας , και στερεί το αγέννητο βρέφος από το αναγκαίο οξυγόνο και τα θρεπτικά στοιχεία.

jw2019 jw2019

После гормонального лечения, продолжавшегося около полутора месяцев, 8 марта 2005 г. ей была сделана пункция фолликула, и она была признана больной своим терапевтом с 8 по 13 марта 2005 г., когда планировалась дата переноса двух эмбрионов в больницу. ее матка .(10)

Μετά από θεραπεία με ορμόνες που διήρκεσε ενάμιση περίπου μήνα πραγματοποίησε στις 8 Μαρτίου 2005 παρακέντηση στο ωοθυλάκιο και ο θεράπων ιατρός τής χορήγησε πιστοποιητικό ασθενείας για το διάστημα από 8 έως 13 Μαρτίου, ημερομηνία που προβλεπόταν για τη μεταφορά δύο εμβρύων στη μήτρα της ( 10).

ЕврЛекс-2 ЕврЛекс-2

Хорошо известно, что применение эстрогенов без сопротивления у женщин с неповрежденной маткой связано с постепенным увеличением частоты гиперплазии с увеличением продолжительности лечения.

Έχει αποδειχθεί πλήρως ότι η χρήση μονών οιστρογόνων σε γυναίκες με άθικτη μήτρα σχετίζεται με σταδιακά αυξανόμενη εμφάνιση υπερπλασίας όσο παρατείνεται η θεραπεία

EMEA0.3 EMEA0,3

REPR-OREP: другие инфекции мужского или женского репродуктивного тракта (придаток яичка, предстательная железа, влагалище, яичники, матка или другие глубокие ткани таза, за исключением эндометрита или инфекций влагалищной манжеты)

Repr-OREP: Άλλες λοιμώξεις του ανδρικού ή γυναικείου αναπαραγωγικού συστήματος (επιδιδυμίδα, ορχίτιδα, προστατίτιδα, κολπίτιδα, ωοθηκιτίδα , μητρίτιδα ή λοιμώξεις άλλων εν τω βάθει πυελικών ιστών, εξαιρουμένης της ενδομητρίτιδας ή λοιμώξεων του κόλπου)

ЕврЛекс-2 ЕврЛекс-2

Затем хирург «соскабливает» внутреннюю часть матки кюреткой, инструментом в форме совка, пока плод не выйдет наружу.

ατόπιν ο χειρούργος «ξύνει» το εσωτερικό της μήτρας με να ξέστρον, να εργαλείοσαν φβορι.

jw2019 jw2019

Вы ей сказали, что у меня наклонная матка ?

σύ της είπες ότι έχω δίκερη μτρα ;

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Мне не нравится быть так близко к матке .

Δεν μου αρέσει να είναι αυτό κοντά στη μήτρα .

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

На самом деле между оплодотворением эмбриона и имплантацией в матку проходит несколько дней.

α πάρει λίγες μέρες μέχρι να γονιμοποιηθεί το έμβρυο, και μετά να εμφυτευτεί στη μτρα της.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

После успешного оплодотворения зигота немедленно начинает развиваться в эмбрион, и требуется около трех дней, чтобы достичь матки .

ε την επιτυχή γονιμοποίηση, ο ζυγώτης αρχίζει αμέσως να αναπτύσσεται σε έμβρυο και χρειάζεαεποεο και χρειάζεαερυο και χρειάζεαεποε

ted2019 ted2019

Поглощенная доза излучения Целевой орган Гр / МБк Надпочечники Мозг Грудь Стенка желчного пузыря Нижняя стенка толстой кишки Тонкий кишечник Желудок Верхняя стенка толстой кишки Стенка сердца Почки Печень Легкие Мышцы Яичники Поджелудочная железа Костный мозг Костные поверхности Кожа Селезенка Семенники Тимус Щитовидная железа Стенка мочевого пузыря Матка Всего тела

Όργανο - Στόχος

EMEA0,3 EMEA0,3

Ваша плацента отделяется от стенки матки .

πλακούντας σας χωρίζεται από τα τείχη της μήτρας σας.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Похоже, ваша матка готова к имплантации.

λλον η μτρα σου είναι έτοιμη για εμφύτευση.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Матка буквально выпала бы из тела.

Η μτρα θα έπεφτε, κυριολεκτικά έξω από το σώμα.

ted2019 ted2019 .

матки - γγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com


Преобразование слова uterus (n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.):
матки
npl существительное во множественном числе : существительное всегда используется во множественном числе - например, «джинсы», «ножницы».
uteri
npl существительное во множественном числе : Существительное всегда используется во множественном числе - например, «джинсы», «ножницы»."

WordReference Англо-греческий словарь © 2020:

ριες μεταφράσεις
матка n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (матка) (матка) μήτρα ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.
Ребенок растет в матке, пока не появится на свет.

Ο ρος ' матка ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Возрастной номер:

Στην αγγλική περιγραφή .

Перевести uterus по-гречески с контекстными примерами

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и бесплатных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

σχηματισμός κελύφους αυγού

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 15
Качество:
Ссылка: Википедия

Последнее обновление: 31.08.2011
Частота использования: 69
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

Матка Couvelaire

Греческий

μήτρα Couvelaire

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: IATE
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите, пожалуйста, вы так считаете.

Греческий

ενδίπλωση σώματος κυήματος

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: IATE
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите, пожалуйста, вы так считаете.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: IATE
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите, пожалуйста, вы так считаете.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: IATE
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите, пожалуйста, вы так считаете.

Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. Хорошо .

Перевести cerosus of uterus на греческий язык с примерами

Английский

инфекция зубов, грибковая инфекция ногтей, инфекция мышц, инфекция кровотока, скопление гноя под кожей, инфекция почек, воспаление матки, маточных труб и / или яичников

Греческий

λοίμωξη των δοντιών, ονυχομυκητίαση, λοίμωξη των μυών, λοίμωξη μέσω της κυκλοφορίας του αίματος, συλλογή πύου κάτω από το δέρμα, λοίμωξη των νεφρών, φλεγμονή της μήτρας, των σαλπίγγων και / ή των ωοθηκών.

.

Перевести шейку матки на греческий язык с примерами

Английский

инфекция зубов, грибковая инфекция ногтей, инфекция мышц, инфекция кровотока, скопление гноя под кожей, инфекция почек, воспаление матки, маточных труб и / или яичников

Греческий

λοίμωξη των δοντιών, ονυχομυκητίαση, λοίμωξη των μυών, λοίμωξη μέσω της κυκλοφορίας του αίματος, συλλογή πύου κάτω από το δέρμα, λοίμωξη των νεφρών, φλεγμονή της μήτρας, των σαλπίγγων και / ή των ωοθηκών.

.

Utérus - Wikipédia

L ' utérus est un organe appartenant à l'appareil reproducteur féminin et de la plupart des mammifères. C'est une poche dont l'intérieur est très vascularisé, qui ouvre vers le col utérin à l'extérieur et qui du côté postérieur, vers l'abdomen, possible deux party séparées appelées cornes (en) qui débouchent de fallope les trom проводящие вспомогательные яйца. Ces cornes et le corps proprement dit de l'utérus sont plus ou moins marqués selon les espèces.Наиболее иннервирующая соматика по ветвям L5-S1-S2, симпатия по T12-L1-L2 и пара-симпатикмент по части крестцового сплетения.

Suivant les espèces, la separation entre la partie postérieure gauche ou droite de l'utérus est plus ou moins grande. Chez les rongeurs et les marsupiaux l'utérus forme deux cornes, deux cornes, на дуплексе parle d'utérus. Les Lagomorpha , la rate, le cobaye, contrairement aux hamsters par instance, disposent même de deux cols utérins. Lorsque les cornes et le corps sont de longueur équivalente, on parle d'utérus bicorne, c'est le cas chez les juments, les Carnivora et les suidés.Определенные пороки развития женщины, ведущей к типу утренней женщины. Lorsque les cornes sont beaucoup plus longues que le corps Com chez les Cetartiodactyla, l'utérus est qualifié de biparti. Les utérus ne Possédant qu'une corne, qu'un corps et un col mais toujours avec deux trompes sont appelés utérus simplex, c'est le cas des primates.

Chez la femme, l'utérus est un organe creux, impair, median, siégeant dans la partie moyenne du petit bassin (таз). Sa forme est globalement celle d'une poire.Il est composé de trois party: le fond utérin, le corps utérin et le colutérin, séparés par l'istme, rétrécissement entre la cavité corporéale и le endocervical.

En dehors d'une fécondation, l'endomètre est éliminé au Cours des menstruations, qui marquent le début d'un nouveau cycle (durée ownuelle de 28 jours, mais très variable d'une femme à l'autre).

Dans le cas d'une grossesse, круассан де л'эмбрион, вступающий в растяжение де л'ютерус. Sa taille va ainsi passer de 8 cm de long (оранжевый цвет) до 35 cm .Lors de l'accouchement, les сокращение de l'utérus, intenses et régulières, marquent le début du travail qui aboutira à la naissance, le col utérin se dilate pour laisser passer l'enfant. Puis, une fois l'accouchement terminé (bébé et placenta) la musculature utérine se rétracte très vite et l'utérus retrouve ses sizes standuelles au bout de deux mois [1] .

Morphologie externe [модификатор | модификатор кода файла]

Размеры от 6 до 8 см от длины 4 см Environment de large au niveau du corps et son épaisseur varie от 2 до 3 см.Il est aplati d'avant en arrière. Le corps estrossièrement triangulaire. La partie la plus postérieure du corps reçoit l'implantation des trompes utérines. Le corps utérin est séparé du col par un isthme. Le col est un cylindre où s'insère le vagin (la partie qui fait saillie est souvent appelée Museau de tanche ).

L'utérus имеет систему атрибутов, обеспечивающих приостановку и лечение выпадения позвоночника, а также ее положение и ориентацию.

Dans sa normale, l'utérus est antéfléchi: le corps utérin dessine un angle d'environ 120 ° avec le col. Il est également en antéversion: le corps utérin forme un angle d'environ 30 ° avec l'axe ombilico-coccygien. Cette position est maintenue grâce aux ligaments ronds qui maintiennent le fond de l'utérus vers l'avant et grâce aux utéro-sacrés (segment des lames sacro-recto-génito-pubiennes) quiire le col utérin vers l'arrière.

Le système de Suspension est formé par deux paires de ligaments, les lames sacro-recto-génito-pubiennes qui relient le pubis au sacrum, et, par le ligament de Mackenrodt autour de l'artère utérine, qui attache l'utérus aux parois du pelvis, de telle sorte que le col utérin se Trouve au center d'une croix ligamentaire.

Enfin le dernier système d'attache - это составные части релевантных мускулов и мускулов на плоской подошве.

Morphologie interne [модификатор | модификатор кода файла]

À son extrémité inférieure, le colutérin est traversé par le channel шейки матки, чтобы обеспечить коммуникацию между влагалищем и внутренним телом. À chaque extrémité le canal cervical est ouvert par un ostium interne et un externe.

L'utérus Possède, au niveau des cornes utérines, deux orifices qui relient la cavité utérine aux trompes: les ostium utérin de la trompe .C'est parces oifices que remontent les spermatozoïdes dans le but de rencontrer l'ovocyte au niveau de l'ampoule tubaire.

La paroi utérine est faite d'une muqueuse, l’endomètre. Cette muqueuse, fortement vascularisée et riche en glandes, varie en épaisseur au cours du cycle menstruel. La couche intermédiaire est un muscle lisse appelé myomètre (à commande nonontaire; à la différence des muscle striés: à commande Soviente). La partie la plus externe, la séreuse (ou encore périmètre qui n'est pas très usité), est recouverte pour la partie la plus supérieure par le péritoine.

Rapports aux organes voisins [модификатор | модификатор кода файла]

Coupe sagittale d'un bassin de femme

En avant de l'utérus, on Trouve la Vessie et le pubis; en arrière, le rectum; latéralement, les ovaires; en haut, le péritoine.

L'utérus est normalement antéfléchi et antéversé, il sereredressegressive lorsque la vessie se remplit.

Варианты положения лютеров, не прошедшие мимо: il peut être aligné avec la cavité vaginale, voire fléchi en arrière (utérus rétroversé).Ces dispositions exposent à la descente d'organes et à la dyspareunie.

Васкуляризация [модификатор | модификатор кода файла]

L'artère utérine гарантирует, что l'essentiel des apports en foodments et en oxygène de l'utérus, elle provient de la antérieure de l'artère iliaque interne. Самый лучший васкуляризационный сосуд для яичников и артерий связок [2] .

Le plexus veineux utérin draine le sang dans les veines utérines qui se jette dans la veine iliaque interne.

L'endomètre utérin (c'est-à-dire la muqueuse qui tapisse l'intérieur de la cavité utérine) - это разумные дополнительные гормоны яичников. Ainsi, первая часть цикла менструального цикла - это консакриум à l'épaississement de la muqueuse utérine en vue d'une grossesse. S'il y a fécondation, la cellule-œuf va migrer, depuis les trompes de Fallope et effectuer sa nidation dans les couches superficielles de l'endomètre afin d'entamer son développement embryonnaire. Pour s'implanter, dans les jours qui suivent sa fixation, le blastomère va produire des fermes qui vont attaquer les cellules de l'endomètre et lui permettre de pénétrer en profondeur dans la muqueuse.

  • échographie: L'examen de base de l'exploration de l'utérus. Выполните диагностику фибромов, пузырей и рака. Le Cancer de l'endomètre bénéficie aussi de l'échographie, surtout lorsqu'elle est pratiquée par voie endovaginale (en mettant une sonde spéciale directement dans le vagin). Indolore et non irradiante, elle est partulièrement utile pendant la grossesse, pour surveyiller la croissance, la morphologie, la presentation du bébé.
  • IRM: Moins disponible que l'échographie, l'IRM donne des images de grande qualité, utiles pour une forme speculière d’endométriose, l'adénomyose or endométriose interne, et pour faire le bilan d'extension des гинекологические раки.
  • Hystérographie: examen peu irradiant, plus ou moins douloureux selon les femmes, permettant d'étudier la cavité utérine (de moins en moins utilisé, parfois encore dans les Cancers de l'endomètre). L'hystérographie is surtout utile for explorer la perméabilité des trompes.
  • Сканер
  • : irradiant, indolore et rapide, il étudie les patologies générales, ou en cas d'incertitude diagnostique.
  • Hystéroscopie diagnostique: consiste à Introduction une fiber optique par le col de l'utérus et permet de voir directement la cavité utérine et l'endomètre (paroi interne de l'utérus) для диагностики полипов, фиброма, рака эндометра , de synéchies, d'hyperplasie, voire d'adénomyose.Examen peu douloureux, fiable, qui s'effectue au cabin de consult du gynécologue, sans préparation specialulière.

Examen considéré en 2006 com l'examen le plus performance for lending de la patologie endocavitaire. Il existe deux types d'appareils: les souples (фиброскопы) и les rigides. Вылейте разливной кавите утерин, удобно использовать физиологический раствор для тела C O 2 .

développement anormal de l'endomètre à l’intérieur de l’utérus, voire à l’intérieur de la paroi utérine. Souvent associé à la maladie endométriose.

Greffe d'utérus [модификатор | модификатор кода файла]

La première предварительный de greffe réussie a eu leu en 1931 en Allemagne mais la Patiente est morte de осложнения, тройные мои плюс поздно. Plusieurs tentatives ont eu leu depuis, en Arabie Saoudite [3] , en Turquie [4] et en Suède [5] mais sans que cela mène à des grosses réussies.Le est annoncée la première naissance d'un enfant dont la mère a subi une greffe d'utérus ayant abouti (en Suède). La donneuse étant vivante et ménopausée, l'expérience a mis en avant de nombreuses découvertes [6] . La première transplantation d'utérus, avec donneuse décédée, ayant pipe à une grossesse menée à terme, été publiée par une équipe brésilienne en 2018 [7] . En France, la première greffe a eu lieu en 2019 [8] .

  1. ↑ Larousse médicale édition 2004, статья «utérus»)
  2. ↑ « Dictionnaire Médical de l'Académie de Médecine », sur dictionnaire.academie-medecine.fr (обратитесь к 29 мая 2020 г.)
  3. ↑ Fageeh W, Raffa H, Jabbad H, Marzouki A, Трансплантация человеческой матки , Int J Gynaecol Obstet, 2002; 76: 245–251
  4. (ru) « Турецкая женщина первой в мире трансплантировала матку », sur Timesofmalta.com, (см. 21 ноября 2012 г.)
  5. ↑ Brannstrom M, Johannesson L, Dahm-Kahler P et al. Первое клиническое испытание по трансплантации матки: отчет за шесть месяцев , Fertil Steril, 2014; 101: 1228–1236
  6. (ru) Матс Бреннстрем, Лиза Йоханнессон, Ханс Бокстрём, Никлас Кварнстрём, Йохан Мёльне, Пернилла Дам-Кэлер, Андерс Энског, Милан Миленкович, Яна Экберг, Цезарь Диас-Гарсиа, Микаэль Хэфагюсса, Маркус Хэфагибел , Ларс Нильссон, « Живорожденные после трансплантации матки », Lancet , (DOI 10.1016 / S0140-6736 (14) 61728-1, резюме)
  7. ↑ Эйзенберг Д., Андраус В., Барателли Карелли Мендес Л. Р. и др. Живорождение после трансплантации матки от умершего донора реципиенту с маточным бесплодием , Lancet, 2018; 392: 2697-2704
  8. ↑ https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468784718303520

Статьи коннексов [модификатор | модификатор кода файла]

  • Европейская ассоциация профилактики рака Ecca

Liens externes [модификатор | модификатор кода файла]

.

Смотрите также

Колледж  |  Абитуриентам  |  Отделения  |  Отделения повышения квалификации  |  Методическая работа  |  Производственная практика  |  Студенческая жизнь  |  Библиотека  |  Опрос  |  Гостевая книга  |  Схема проезда